![[ES]](local/cache-vignettes/L18xH12/moton690-8978f.png?1632314928 "[ES]"){kind=small}
![[EN]](local/cache-vignettes/L20xH10/moton689-2c1bc.png?1632314928 "[EN]"){kind=small}
![[FR]](local/cache-vignettes/L18xH12/moton685-8dcd9.png?1632314928 "[FR]"){kind=small}
![[RU]](local/cache-vignettes/L18xH12/moton684-17981.png?1632314928 "[RU]"){kind=small}
![[IT]](local/cache-vignettes/L18xH12/moton683-bc0f7.png?1632314928 "[IT]"){kind=small}
![[JP]](local/cache-vignettes/L18xH12/moton682-89ca8.png?1632314928 "[JP]"){kind=small}
![[PT]](local/cache-vignettes/L18xH12/moton681-05063.png?1632314928 "[PT]"){kind=small}
![[DE]](local/cache-vignettes/L20xH12/moton903-341ea.png?1632314928 "[DE]"){kind=small}
![[CN]](local/cache-vignettes/L19xH12/moton680-dd2e1.jpg?1632314928 "[CN]"){kind=small}
![[POL]](local/cache-vignettes/L20xH12/moton905-d2cf1.png?1632314928 "[POL]"){kind=small}
![[AR]](local/cache-vignettes/L18xH12/moton968-a902f.jpg?1632314928 "[AR]"){kind=small}
Portada del sitio > Lista de estadías > Arqueología submarina - El misterio de los restos de naufragios
Fechas, Lugares y Tarifas
Colocar en mi lista de deseos
Niveau de confort
Niveau physique
Niveau technique
Accessibilité
Introducción
En esta estadía, el equipo de Itsas Begia (que significa « el ojo del mar » en vasco ), los llevará sobre los rastros de los naufragios que tuvieron lugar en la zona fronteriza Franco-Española, en el fondo del Golfo de Vizcaya.
Estadías de 7 o 8 días son propuestos cada año, en los cuales están previstas salidas cotidianas de exploración submarina de restos de navíos.
- Durante la primera estadía (para los adolescentes a partir de 15 años), se desplazarán a pie, en piragua, y bucearán con aletas, máscara y snorkel. El último día podrán, si lo desean, tener un bautizo de buceo con botella, en una zona con un probable interés arqueológico.
- Durante la segunda estadía (a partir de los 18 años, hasta los 77 años), todas las exploraciones submarinas se harán con buceo con botella, el nivel 1 Nivel 1 FFESSM de buceo será requerido.
La estadía
Arqueología Arqueología submarina - El misterio de los naufragios
Bajo la superficie del agua, numerosos naufragios de navíos, vestigios de epopeyas pasadas, recuerdos de grandes batallas y testigos de eventos importantes salpican el fondo de los océanos y quedan aún por descubrir y explorar.
Las flotas reales de Francia, España o Inglaterra, se afrontaron todas, en todos los mares del mundo, y en numerosas ocasiones entre los siglos XVI y XIX… ya sea como enemigos… o como aliados. Los navíos de guerra no fueron los únicos que vivieron intensas historias y tuvieron un trágico destino.
Esto también ocurrío con las flotas de comercio, especialmente las que partían hacia las Indias o las Américas. El comercio de objetos raros, de alimentos preciosos, de riquezas de todo tipo ha sido objeto de numerosas colisiones, de cañones, o de tempestades en el curso de estos siglos.
Todas estas hostilidades han dejado detrás de ellas numerosos naufragios submarinos y numerosas historias intrigantes.
- La primera estadía les hará retroceder en el tiempo, de la época de los vikingos a la época de la última guerra mundial.
- La segunda estadía se focalizará en el siglo XVI, época de numerosos naufragios de galeones, consecuencias de batallas, pero también de violentas tempestades sufridas por los navíos, y lugar de aventuras de corsarios famosos.
Cada una de estas estadías estará combinada con una salida cotidiana sobre el terreno, permitiendo la exploración científica de vestigios arqueológicos.
En el curso de las estadías usted tendrá la oportunidad de :
Visitar el centro de depósitos, de restauración y de conservación arqueológico regional situado en Irun, en la frontera Franco-Española,
Deambular en la obra de reconstrucción de un ballenero de siglo XVI en Pasaia, en el País Vasco español,
Descubrir historias llenas de peripecias y anécdotas marítimas,
Oír y leer cotidianamente tres idiomas: el francés el español y el vasco,
Hablar de Paz, uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Organización de las Naciones Unidas.
El proyecto de investigación
Numerosos preguntas quedan aún sin respuesta…
¿Cómo estos edificios de construcción portuaria y naval, inmensas, impresionantes de ingenuidad, de envergadura y de complejidad, habiendo transformado los paisajes costeros y garantizando, auen en el siglo XXI, 80% de los intercambios comerciales internacionales, pudieron ser concebidos en una época que carecía de tecnología asistida de computadores?
¿Cuál es la causa del naufragio de este navío?
---> La investigación arqueológica permite entender las evoluciones de las técnicas y/o tecnologías de navegación, de seguridad, y de construcción en el transcurso del tiempo.
Investigar sobre la historia de un naufragio, que sea el resultado de un combate o de una tempestad permite rastrear con precisión la Historia. La Oficina de Investigación sobre los eventos del mar, BEAmer, socio de este proyecto de investigación participativa, lleva a cabo hoy en día este tipo de investigaciones y análisis.
Conceptos entendidos en la estadía
- Recopilación, conservación y restauración de naufragios : El investigador arqueólogo del equipo los guiará para observar los restos, tomar nota de las características antes de ir al centro de depósitos, de conservación y de restauración arqueológica submarina Gordailua en Irun.
- Identificación y reconstrucción del navío, como un rompecabezas: El historiador del equipo los guiará para identificar cañones y anclas, entender la estructura del navío en el astillero de reconstrucción de un ballenero del siglo XVI en Pasaia. El estado de conservación del naufragio permite deducir los materiales utilizados para su construcción, la ingeniosidad de esta construcción, así como las causas (y a veces lugares) del naufragio.
- Investigación sobre la historia del naufragio, sea el resultado de un combate o de un naufragio, a través de un enfoque de investigación arqueológica.
El material utilizado
- Recopilación, conservación y restauración de naufragios : El investigador arqueólogo del equipo los guiará para observar los restos, tomar nota de las características antes de ir al centro de depósitos, de conservación y de restauración arqueológica submarina Gordailua en Irun.
- Identificación y reconstrucción del navío, como un rompecabezas: El historiador del equipo los guiará para identificar cañones y anclas, entender la estructura del navío en el astillero de reconstrucción de un ballenero del siglo XVI en Pasaia. El estado de conservación del naufragio permite deducir los materiales utilizados para su construcción, la ingeniosidad de esta construcción, así como las causas (y a veces lugares) del naufragio.
- Investigación sobre la historia del naufragio, sea el resultado de un combate o de un naufragio, a través de un enfoque de investigación arqueológica.
El lugar
La estadía se desarrolla en el corazón del País Vasco litoral, alrededor de la ciudad de Hendaya.
Desde el tratado de los Pirineos firmado en 1659, el País Vasco se extiende sobre dos países, el suroeste de Francia y el norte de España; Hendaya está situada justo en la frontera Franco-Española, marcada por el río Bidassoa que desemboca en la bahía de Txingudi. Sin embargo, el País Vasco ha guardado una unidad cultural por su lengua viva, sus tradiciones y su modo de vida.
del lado del río, los vestigios de las murallas de Vauban de la ciudad de Hendaya dejan volar los recuerdos de los conflictos entre Francia y España. (3 cañones antiguos apuntan aún hacia Hondarribia en España!).
Una amplia zona protegida, al margen de la desembocadura, se ha convertido, con el paso de los siglos, en un cementerio de navíos y una zona natural rica en aves de agua: se trata del Parque de Plaiaundi.
Sobre la costa de Hendaya, una larga playa de arena, en suave pendiente, ofrece un amplio espacio, protegido por mal tiempo para un deporte muy desarrollado en el País Vasco: el surf. A ambos lados de esta playa, las costas y mesetas rocosas han hecho que la navegación sea peligrosa hacia numerosos puertos, Hendaya, San Juan de la Luz y Bayona del lado norte, Pasaia, Getaria, y Bermeo del lado sur, por nombrar solo los principales.
Gordailua es el centro de colecciones patrimoniales de la Provincia de Gipuzkoa : La vocación de este centro es la conservación, la restauración, y la valorización de objetos patrimoniales descubiertos en la región.
Albaola Faktoria es un centro asociativo de reconstrucción de navíos tradicionales : En 1978, los arqueólogos submarinos descubrieron los restos de un navío del siglo XVI, en el Labrador, a una decena de metros de profundidad. Despúes de más de veinte años de estudios, una reconstrucción idéntica fue iniciada. La visita de la obra prevista durante su estadía, le permitirá entender mejor la arquitectura naval y la complejidad de las excavaciones arqueológicas.
Los Corsarios es una asociación de Hendaya, afiliada a la FFSS es Corsaires (Federación Francesa de Rescate y Socorrismo), dedicada al rescate costero : Durante la estadía, antes de partir en búsqueda de restos, los rescatistas le iniciarán a algunas de sus técnicas, de manera lúdica, en la playa de Hendaya.
La cotidianidad en el sitio
- Cada día estará organizado al ritmo de las actividades de preparación de la exploración, de recuento, en sala o en taller, y de una salida al borde del mar o en el mar. Las salidas a bucear estarán co-dirigidas por el club de buceo local.
- Cada una de las dos estadías se hará al ritmo de una salida cotidiana en el terreno, permitiendo la exploración científica de los restos arqueológicos.
- Las actividades de preparación y luego los momentos consagrados a los análisis de datos recopilados durante las expediciones submarinas tendrán lugar a veces en sala, a veces en el taller de maquetas, ou hasta en el centro de archivos de Bayona.
El equipo
- David Alonso es investigador arqueólogo. Él coordina el proyecto científico Urpeko ondarea, desde la creación de la sección arqueológica subacuática y submarina en el seno del ITSAS BEGIA en 2016. Hace parte de un equipo transfronterizo de una docena de investigadores profesionales, con en apoyo de la DRASSM (Dirección Regional de Arqueología Submarina), de la Sociedad de Investigación submarina en San Sebastián y del Consejo Departamental de los Pirineos Atlánticos.
- Christian Ondicola es historiador. Los iniciará a la arquitectura naval, al taller de maquinismo de Itsas Begia, y a la obra naval de Pasaia en España.
El hospedaje
El centro de vacaciones Cbe-Horizon de Hendaya acogerá al grupo. Los cuartos cuentan de 4 a 5 camas. Situado sobre las alturas de la gran playa, la localización del centro permitirá los desplazamientos a pie hasta el club de buceo, el puerto, y claro, la playa.
Las comidas serán preparadas por el centro para aprovechar al máximo de nuestras expediciones, partiremos con una canasta de picnic para el mediodía. La especificidad de los productos locales y la combinación de cocinas francesa, vasca, y española serán una aventura complementaria.
Para llegar a los diferentes lugares de visita, tomaremos la red de buses se linea que surca el litoral vasco tanto del lado francés como del lado español.
Testimonios
El programa día a día
ESTADÍA 1 : Cuando el mar se retira y descubre los naufragios ?
- Período: 14/08/2020 au 21/08/2020 ; Duración de la estadía: 7 días, numero de participantes: 12 jóvenes entre 15 y 17 años
- Requisitos previos : La observación y la recopilación se harán a pie durante la marea baja, en piragua, y los buceos con palmas, mascaras y snorkel a poca profundidad.
El último día, se propondrá a los participantes un bautizo de buceo. Los participantes deberán saber nadar y estar cómodos en el medio acuático.
ESTADIA 2 : La memoria sumergida, exploración de restos de naufragios
- Período : 18/09/2021 al 26/09/2021 ; Duración de la estadía: 8 días ; Numero de participantes: 12 adultos entre 18 y 77 años.
- Requisitos previos : La observación y la recopilación se harán en buceo con botella. Los participantes deberán presentar una tarjeta de club o atestación de buzo PADI / SSI Open Water, Nivel 1 FFESSM así como un certificado médico de aptitud al buceo.
Prensa
DOCUMENTACIÓN PARA SABER MÁS
- La memoria sumergida Arqueologia y patrimonio subacuatico vasco.Untzi Museoa. Untzi Museoa-Museo Naval, Donostia, 2004, 215 or Naufragios en la costa vasca Jose Maria Unsain. Museo Naval, Donostia.
Siga nuestras noticias en las redes sociales:
